liege lord

Confucius tried by sound advice to bring his liege lord back to the path of duty , but in vain .

孔子受到中肯的意见，使他的诸侯领主回来的道路税，但都是徒劳的。

Joffrey killed my father , your liege lord .

乔佛里杀了我父亲。你的封君。

Blackwood settled in a high-backed chair . " For honor 's sake I must ask about my liege lord . "

布莱克伍德坐在一张高背椅上，“为着荣誉的缘故，我必须问问，我的主君怎样了？”

against your Liege Lord . But doubtless the Greatjon only meant to cut my meat for me . Your meat ...

敢对主君拔剑的封臣.但我相信大琼恩只是想帮我切肉罢了.你的肉…

The Reynes had risen alongside the Tarbecks of Tarbeck Hall after judging their liege lord Tytos Lannister to be too weak to stop them .

由于兰尼斯特的君主泰陀斯软弱可欺，雷耶斯家族联合塔贝克家族公开挑衅。

He saw a pair of mud-spattered travelers by the side of the road , wet and tired . It would never occur to him to suspect that one of them was the daughter of his liege lord .

他只看到两个又湿又累，溅满泥浆的旅人站在路边，绝想不到其中一个会是他主子的女儿。

But all those in the courtyard that night had either admired or actually been fond of their murdered liege lord , and it was going to be a distinct pleasure for them to see his killer die horribly .

但是当晚在院子里的人们不但对被害主公深怀敬仰，对主公喜爱关怀的也大有人在。谁都满怀快意看到杀人犯悲惨的死去。